Self-ish, une scène ouverte meufs et trans - a women and trans open mic 
Inscris-toi à l'avance pour monter sur scène et être Self-ish! Sign up to perform in advance and be Self-ish!
Inscris-moi! Sign me up!
 
Which Self-ish are you signing up for?
Pour quelle Self-ish t'inscris-tu? *


 
What name do you go by?
Quel est ton nom? *

 
What are your pronouns?
Quels sont tes pronoms?

If you do not know why pronouns are important, here's a handy guide:
Si tu ne sais pas pourquoi les pronoms sont importants voici un petit guide:
- https://www.ccsu.edu/lgbt/files/PreferredGenderPronounsForFaculty.pdf. [in English]
- http://www.metronews.fr/blog/ovidie/2014/03/26/genre-par-quel-pronom-souhaitez-vous-etre-appele/ [en français]

 
I have read your beautiful beautiful guidelines for Self-ish performers and believe my performance adheres to them.
J'ai lu votre charmante chartre et j'estime que ma performance la respecte."

Check them out here/ Lis-la ici: https://self-ishopenmic.org/guidelines.
 
Will you be needing the following equipment or instruments? Est-ce que tu auras besoin du matériel ou des instruments suivants? 


 
In what language will you performing?
En quelle langue sera ta performance? *


 
Should we tell the audience about any trigger warnings for your piece? If so please let us know below.
Devrions nous prévenir le public de certains 'trigger warnings' pour ta performance? Si oui détaille-les ci-dessous.


What is a trigger warning? For more on this read up here: http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Trigger_warning.
Un 'trigger warning' kesako? Une petite explication ici: http://www.madmoizelle.com/trigger-warnings-171603.
 
What round would you like to perform in? Dans quel tour aimerais-tu passer? *

We will do our best to give you a spot in your preferred round and will email you to confirm your sign up the day before. Please show up before performances start or as soon as you get in to confirm your presence with the host.
Nous ferons de notre mieux pour te donner une place dans votre tour préféré et  t'enverrons un email pour confirmer votre inscription le jour avant. Présente-toi avant le début des performances ou dès que tu arrives pour confirmer ton passage auprès de l'animateur.trice.

 
Do you have any links to your work that you would like us to subsequently share?
Est-ce que tu as des liens vers ton travail que tu aimerais que nous partagions après-coup?

 
Are you comfortable with us taking and subsequently publishing your picture as a performer?
Est-ce que tu nous autorises à prendre ta photo et à la publier sur le web? *

     
 
Anything else you think we should know, have any questions for us?
Aimerais-tu nous préciser autre chose, as-tu des questions pour nous?

Thanks for completing this typeform
Now create your own — it's free, easy & beautiful
Create a <strong>typeform</strong>
Powered by Typeform